Brigitte Bardot inspired makeup / Makijaż w stylu Brigitte Bardot

Dziś chciałabym pokazać Wam, jak wykonać makijaż w stylu Brigitte Bardot ;)

1. Na całą powiekę nałóż jasny, kremowy cień. Pod łuk brwiowy i w wewnętrzny kącik nałóż odrobinę białego cienia.

2. Jasnobrązowy cień nałóż w sposób zaprezentowany na zdjęciu. Pamiętaj, by granice cienia były roztarte.

3. Ciemnym brązem podkreśl miejsce zaznaczone na zdjęciu. Rozcierając delikatnie cień, spraw żeby między kolorami nie było wyraźnych granic.

4. Na dolną powiekę nałóż ciemno, i jasno brązowy cień. Jasny brąz od strony wewnętrznego kącika do połowy oka, a ciemny brąz od połowy oka do zewnętrznego kącika. 

5. Na górnej powiece narysuj grubą i wyraźną kreskę eyelinerem.

6. Czarną kredką obrysuj oko dookoła. Kreska na dolnej powiece powinna być lekko roztarta.

7. Nałóż na cienki pędzelek odrobinę czarnego cienia i lekko rozetrzyj granice kreski, na górnej i dolnej powiece. Rzęsy podkreśl mascarą.

8. Ustom nadaj jasnoróżowy lub brzoskwiniowy kolor.

Gotowe!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Today I'd like to show you how to do a similar to Brigitte Bardot's make up.

1. Apply light, creamy eyeshadow on a whole eyelid. Under an eyebrow ridge and around the inner eye put a little bit white eyeshadow.

2. Apply light brown eyeshadow like it's presented in the picture. Remember to rub the verges of eyeshadow.

3. Emphasize a place underlined in the picture with dark brown eyeshadow. Rub it so that the verges would not be visible.

4. Apply light and dark brown eyeshadows on a lower eyelid. The former from the inner eye to the half of an eye, the latter from the half of an eye to exterior eye.

5. Draw a thick and distinct line on an upper eyelid using eyeliner.

6. Outline an eye with black pencil eyeliner.

7. Apply a little bit black eyeshadow using think brush and rub softly the verges of a pencil eyeliner on both eyelids. Use mascara.

8. Colour your lips with light pink or peach lipstick.

Done!

Kocie oko Elizabeth Taylor / Elizabeth Taylor's cat eye

Dziś pokażę Wam jak wykonać kocie oko w stylu Elizabeth Taylor. Będzie to połączenie tych dwóch makijaży: 

 

1. Na całą powiekę nałóż odrobinę białego cienia. Trochę więcej nałóż pod łukiem brwiowym i w wewnętrznym kąciku oka.

2. Intensywny biały cień nałóż na całą ruchomą powiekę i odrobinę powyżej (tak jak zaznaczone jest na zdjęciu).

3. Szarym cieniem, zaczynając od zewnętrznego kącika, nakreśl łuk nad załamaniem powieki i lekko go rozetrzyj. Najwyższy punkt łuku ma znajdować się mniej więcej na środku oka.

4. Używając czarnego cienia, przyciemnij środek łuku nakreślonego kolorem szarym.

5. Czarnym eyelinerem, narysuj grubą i wyraźną kreskę, zaczynając od wewnętrznego kącika i kończąc na miejscu, w którym nasza kreska połączy się z łukiem, który nakreśliliśmy wcześniej.

6. Używając czarnego cienia narysuj dolną kreskę, tak aby łączyła się ona z górną, zarówno w zewnętrznym jak i wewnętrznym kąciku. Kreska ta powinna być delikatnie roztarta.

7. Pomaluj rzęsy, białej kredki użyj na linię wodną dolnej powieki, a brwiom nadaj idealny kształt i bardzo wyraźnie je podkreśl.

8. Usta pomaluj szminką koloru nude lub delikatnej brzoskwini. By uzyskać efekt bardziej retro, obrysuj je konturówką o odcieniu odrobinę ciemniejszym niż szminka i pozostaw tę linię widoczną.

Gotowe!

Czarny, szary i biały cień - Paleta Beauties Factory

Eyeliner - Catrice

Biała kredka - Essence

Tusz - Maybelline "Colossal Volum Express"

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Today I'm going to show you how to do a make up inspired by Elizabeth Taylor's cat eye. It's a mix of two make ups:

 

1. Apply a little bit white eyeshadow on the whole upper eyelid. Apply more white eyeshadow under the line of eyebrow and around the inner eye.

2. Cover upper eyelid with intense white eyeshadow and a just above (like it is presented in the picture).

3. Draw an arc above the crease with grey eyeshadow starting with inner eye and rub it slightly. The highest point of an arc should be in the middle of an eye.

4. Darken the centre of grey arc using black eyeshadow.

5. Draw a thick and really visible line using black eyeliner starting from the inner eye to the point where the eyeliner meets an arc that was made previously.

6. Draw another line on the lower eyelid with black eyeshadow so that it joins the eyeliner from the upper lid both external and inner eye. A line should be rubbed softly.

7. Use mascara and then white pencil eyeliner on waterline. Emphasize eyebrows and make them perfect when it comes to shape etc.

8. Use nude or peach colour on lips. To get retro effect, use lip liner which needs to be a little bit darker than a lipstick and leave it visible.

Done!

Beehive hairstyle dla włosów krótkich/średniej długości / Beehive hairstyle for short and medium length hair

Dziś pokażę jak szybko i prosto wykonać beehive hairstyle. Będą potrzebne wsuwki i baaardzo dużo lakieru ;)

Today I'm going to show you fast and easy way to make beehive hairstyle. Bobby pins and a lot of hair spray will be needed ;)

Podziel włosy na 3 części. Część nr 1 będzie wykorzystana do przykrycia naszego "wypełniacza", który wykonamy z części 2 i 3.

Divide hair into 3 sections. Section number 1 will be used for covering our ''filler'' made from sections 2 and 3.

Część nr 2 natapiruj i zwiń zgodnie z kierunkiem pokazywanym przez strzałkę, a następnie przypnij wsuwkami.

Backcomb section number 2 and roll in accordance with the direction presented in the picture and next pin it with bobby pins.

                                            

Zrób to samo z częścią nr 3, zawijając włosy w przeciwna stronę.

Do  the same with section number 3 by rolling hair in opposite direction.

Odepnij włosy z części nr 1, lekko natapiruj (tylko wewnętrzną stronę), przykryj nimi "wypełniacz" i przypnij wsuwkami.

Undo hair from section number 1, backcomb a little bit (just the inner side), cover the ''filler'' with this hair and pin it with bobby pins.

Włosy, które zostały możesz spiąć jak tylko chcesz. Im dłuższe włosy tym łatwiej będzie je gładko spiąć i tym więcej jest możliwości.

Hair that left can be pinned however you want. The longer the hair is the easier will it be to pin it up and the more possibilities you have.

Przedziel włosy, które nie są jeszcze spięte na 3 części: prawą, lewą i środek. Część środkową zepnij na płasko przykrywając włosy, którymi zakryliśmy "wypełniacz". Włosy z części prawej i lewej zawiń w ruloniki i przypnij tak by zakrywały środek, a wsuwki nie były zbytnio widoczne. W przypadku włosów krótkich zabezpiecz dolną partię włosów przed ich wypadnięciem.

Divide hair which is not pinned yet into 3 sections: right, left and middle. The middle one pin flat to cover hair that we previously covered with  our ''filler''. Hair from right and left section roll and pin it up so that they cover the middle section and bobby pins would be almost invisible. If you have short hair, pin the lower part just to be sure that hair will not fall out.

GOTOWE! 

Wysokość Waszego beehive możecie dowolnie regulować przy pomocy "wypełniacza".

Done!
Height of your beehive can be easily changed with the ''filler''.

 Dla lepszego efektu możesz dodać np. opaskę, kwiaty...

For better effect you may add for example a band, flowers,

...lub wypuścić parę pasm włosów z przodu i spiąć je na gładko albo zostawić luzem.  

 ...let some strands fall free or pin it flat.