środa, 1 stycznia 2014

Beehive hairstyle dla włosów krótkich/średniej długości / Beehive hairstyle for short and medium length hair

Dziś pokażę jak szybko i prosto wykonać beehive hairstyle. Będą potrzebne wsuwki i baaardzo dużo lakieru ;)

Today I'm going to show you fast and easy way to make beehive hairstyle. Bobby pins and a lot of hair spray will be needed ;)

Podziel włosy na 3 części. Część nr 1 będzie wykorzystana do przykrycia naszego "wypełniacza", który wykonamy z części 2 i 3.

Divide hair into 3 sections. Section number 1 will be used for covering our ''filler'' made from sections 2 and 3.

Część nr 2 natapiruj i zwiń zgodnie z kierunkiem pokazywanym przez strzałkę, a następnie przypnij wsuwkami.

Backcomb section number 2 and roll in accordance with the direction presented in the picture and next pin it with bobby pins.

                                            
Zrób to samo z częścią nr 3, zawijając włosy w przeciwna stronę.

Do  the same with section number 3 by rolling hair in opposite direction.

Odepnij włosy z części nr 1, lekko natapiruj (tylko wewnętrzną stronę), przykryj nimi "wypełniacz" i przypnij wsuwkami.

Undo hair from section number 1, backcomb a little bit (just the inner side), cover the ''filler'' with this hair and pin it with bobby pins.

Włosy, które zostały możesz spiąć jak tylko chcesz. Im dłuższe włosy tym łatwiej będzie je gładko spiąć i tym więcej jest możliwości.
Hair that left can be pinned however you want. The longer the hair is the easier will it be to pin it up and the more possibilities you have.
Przedziel włosy, które nie są jeszcze spięte na 3 części: prawą, lewą i środek. Część środkową zepnij na płasko przykrywając włosy, którymi zakryliśmy "wypełniacz". Włosy z części prawej i lewej zawiń w ruloniki i przypnij tak by zakrywały środek, a wsuwki nie były zbytnio widoczne. W przypadku włosów krótkich zabezpiecz dolną partię włosów przed ich wypadnięciem.

Divide hair which is not pinned yet into 3 sections: right, left and middle. The middle one pin flat to cover hair that we previously covered with  our ''filler''. Hair from right and left section roll and pin it up so that they cover the middle section and bobby pins would be almost invisible. If you have short hair, pin the lower part just to be sure that hair will not fall out.

GOTOWE! 
Wysokość Waszego beehive możecie dowolnie regulować przy pomocy "wypełniacza".
Done!
Height of your beehive can be easily changed with the ''filler''.

 Dla lepszego efektu możesz dodać np. opaskę, kwiaty...

For better effect you may add for example a band, flowers,
...lub wypuścić parę pasm włosów z przodu i spiąć je na gładko albo zostawić luzem.  

 ...let some strands fall free or pin it flat.

1 komentarz: