środa, 30 października 2013

Black & Red Manicure

Jako, że zbliża się Halloween chciałabym zaprezentować Wam prosty, ciekawy i elegancki manicure nadający się idealnie na tę okazję.

Uwaga! Najlepszy efekt uzyskacie robiąc go na naprawdę długich paznokciach!

1. Zabezpiecz paznokcie bezbarwną odżywką.
2.  Używając jednej z metod opisanych wcześniej na blogu, czarnym lakierem wykonaj half moon manicure zostawiając u dołu pustą przestrzeń.*
3. Lukę u dołu paznokcia wypełnij czerwonym lub bordowym lakierem.
4. Używając taśmy klejącej zabezpiecz opuszki palców przed zabrudzeniem.
5. Czerwonym lakierem ostrożnie pomaluj wewnętrzną część płytki paznokcia.
6.  Po upewnieniu się, że lakiery wyschły pokryj paznokcie utwardzaczem lub bezbarwnym lakierem.



-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Due to the fact that Halloween is coming, I'd like to present an easy, interesting and elegant manicuire that is perfect for this occassion.

The best effect you'll get making it on really long nails!

1. Protect your nails using colourless nutrient.
2. Using one of the methods - which were published in my previous note - which describes how to make half moon manicuire, make it with black nail polish leaving free space on the bottom of the nail.*
3. These free spaces fill with red or claret-coloured nail polish.
4. Take a scotch tape in order to protect your fingertips from getting dirt.
5. Cover the inside part of a nail with red nail polish.
6. Being sure that your nails got dry, cover them with colourless nail polish or a stiffener.

*http://madeleineandherworld.blogspot.com/2013/08/half-moon-manicure.html


wtorek, 22 października 2013

Just Desserts Body Custard Chocolate Souffle










Opis producenta: 
Czekoladowy suflet to delikatny deser dla wymagającej skóry i wyrafinowanego gustu.
Lekki, słodki i łatwo wchłaniany kremowy suflet do ciała ma właściwości nawilżające i wygładzające oraz dzięki wspaniałemu zapachowi smacznej czekoladki pobudza nasze zmysły. 
Cena: 5-10 złotych za 250 ml

Just Desserts Body Custard Chocolate Souffle - nawilżający deser do ciała o pięknym zapachu czekoladowego budyniu. Zapach jest naturalny (nie pachnie "chemicznie"), bardzo delikatny ale długo utrzymuje się na ciele. Deser ma lekką konsystencję, bardzo dobrze się rozprowadza, szybko się wchłania i jest niesamowicie wydajny. Pozostawia uczucie nawilżonej (nie tłustej) skóry.  Kosmetyk oprócz pięknego zapachu ma również bardzo ładne opakowanie. Zamknięty jest w słoiczku z przeźroczystym dołem i czarną nakrętką na której, oprócz wielu napisów, znajduje się blond włosa pani, ubrana i uczesana stylu retro. Balsam przeznaczony jest głównie dla osób o suchej skórze, ponieważ zawiera olej parafinowy i mirystynian izopropylu przez co nie nadaje się dla osób ze skórą tłustą lub mieszaną. Zawiera sok z liści aloesu, który przenika wgłąb skóry i regeneruje komórki, ma działanie łagodzące, przeciwzapalne i przeciwbakteryjne. W składzie znajduje się też alkohol benzylowy i barwniki (FD&C RED 4, D&C RED 33, FD&C YELLOW 5, FD&C BLUE 1) więc alergicy przed pierwszym użyciem powinni wykonać test uczuleniowy w okolicy łokcia.


Plusy:
- Zapach. Kosmetyk nie pachnie chemicznie, a zapach jest zgodny z tym co mówi etykieta.
- Konsystencja. Jest lekka, a sam kosmetyk szybko się wchłania, nie pozostawiając tłustego osadu.
- Wydajność. Deser jest bardzo wydajny i niewielka ilość starczy na posmarowanie całego ciała.
- Sok z liści aloesu.

Minusy:
- Intensywność zapachu. Moim zdaniem zapach mimo, że piękny jest zbyt delikatny.
- Zawartość alergenu i barwników mogących wywoływać reakcję alergiczną.
- Jest nieodpowiedni do skóry tłustej i mieszanej.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------





Description of the product:
The Just Desserts line is sumptously delicious. With the consistency of a creamy custard and the fragrance of freshly made desserts these body moisturisers are the ultimate yummy treat without the calories.
Price: £3.99/250ml

Just Desserts Body Custard Chocolate Souffle - moisturizing body dessert with a beautiful smell reminding of chocolate pudding.. The smell is very natural (there is no whiff of that chemical aroma that is typical for some body lotions), and delicate but remains for a long time. Dessert has a soft consistence and is  easy to apply. Moreover, this lotion absorbs fast and is very efficient. It makes skin moisturize but not greasy. In addition to its spectacular smell, the cosmetic has a really nice package - small jar with transparent bottom and black cap with a few inscriptions on it. The picture of a blond girl  with her clothes and hairstyle harks back to retro. The lotion is rather intended for people with dry skin, because it contains paraffinum liquidum and isopropyl myristate so it may not be proper for those who have oily or combination skin. The cosmetic also contains leaf juice of aloe barbadensis, which permeates deep under the skin and regenerates cells, has soothing effects and is antiphlogistic and antimicrobial. Other important ingredients of a cosmetic are benzyl alcohol and dyes (FD&C RED 4, D&C RED 33, FD&C YELLOW 5, FD&C BLUE 1) so allergy sufferers ought to do an allergy test around the elbow.

Advantages:
- Smell. The cosmetic is not artificial and is in accordance with label.
- Consistence. It's soft, a lotion absorbs easily and doesn't leave oily sediment.
- Efficiency. Dessert is very efficient and you don't need to apply a lot to cover all the body.
- Aloe barbadensis's leaf juice.


Disadvantages:

- The intensity of smell. In my humble opinion it's still too delicate.
- It contains alergens and dyes that may cause allergy reaction.
- It's rather not proper for oily and combination skin.

czwartek, 10 października 2013

Brown & Black Smoky Eyes









Brown and black eyeshadows / Brązowe i czarne cienie - Beauties Factory Eyeshadow Palette
White eyeshadow / Biały cień - Miyo OMG! Eyeshadow
Pencil eyeliner / Kredka - Avon Colortrend
Mascara / Tusz - Maybelline Colossal Volum Express
Lipstick / Szminka - Rimmel Alarm mixed with black lipstick / Mieszanka Rimmel Alarm i czarnej szminki
Foundation / Podkład - Inglot AMC Cream Foundation (LW600)
Loose powder / Puder sypki - Kobo Transparent Loose Powder
Blush / Róż - Rimmel Match Perfection (001)