Makijaż w stylu Marilyn Monroe / Marilyn Monroe inspired look

Witam :) W dzisiejszej notce pokażę Wam jak wykonać makijaż w stylu Marilyn Monroe.

1. Na ruchomą powiekę nałóż cień w kolorze jasnego beżu. Bielą rozjaśnij wewnętrzny kącik i miejsce pod łukiem brwiowym.
2. Cień w kolorze jasnego brązu nałóż na mniej więcej 1/3 powieki zaczynając od zewnętrznego kącika. Delikatnie przyciemnij ciemny kącik. Cienie nie powinny być mocno widoczne.
3. Nad ruchomą powieką nałóż jasno brązowy cień (w sposób ukazany na zdjęciu).
4. Wcześniej nałożony jasny brąz przyciemnij od zewnętrznej strony.
5. Używając czarnego eyelinera narysuj kreskę nad górną linią rzęs. Jeżeli chcesz, czarnym eyelinerem możesz również zaznaczyć wewnętrzny kącik.
6. Dolną powiekę podkreśl ciemnym brązem i narysuj "jaskółkę" na końcu oka.
7. Rzęsy pomaluj tuszem. Dla lepszego efektu możesz również przykleić sztuczne rzęsy.
8. Usta pomaluj czerwoną szminką, a na policzki nałóż odrobinę różu.

Ps. Nie zapomnij o nadaniu brwiom perfekcyjnego kształtu!

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hi :) Today I'm going to show you a short make up tutotorial inspired by Marilyn Monroe's look.

1. Cover your upper lid with light beige eyeshadow. Brighten the inner eye and highlight using white colour.

2. Cover the 1/3 of a lid with light brown eyeshadow starting around the exterior eye. Apply a little bit brown eyeshadow on the exterior eye (the verges between eyeshadows should not be visible)

3. Apply light brown eyeshadow above crease (like in the picture).
4. Darken the external part of previously applied light brown eyeshadow.
5. Draw a line using black eyeliner above the upper lash line. You can also start the line around the inner eye.
6. Emphasize the lower lid with brown eyeshadow and extend the line.
7. Use mascara. You can also apply false lashes to get a better effect.
8. Colour your lips using red lipstick and apply a small amount of blush.

Ps. Don't forget to shape eyebrows perfectly!

Makijaż inspirowany Grace Kelly / Grace Kelly inspired make up

W dzisiejszym tutorialu pokażę Wam jak w paru prostych krokach wykonać makijaż inspirowany Grace Kelly. Jest to (pomijając czerwień na ustach ;)) bardzo delikatny makijaż, w sam raz na co dzień!

1. Całą powierzchnię powieki przykryj jasnobeżowym cieniem. Wewnętrzny kącik i łuk brwiowy  rozjaśnij za pomocą bieli.
2. Jasnobrązowy cień nałóż na powiekę omijając okolice łuku brwiowego i wewnętrzny kącik.
3. Cień w ciemniejszym odcieniu brązu nałóż w sposób zaznaczony na zdjęciu oraz pod dolną linię rzęs.
4. Ciemnobrązowym cieniem narysuj grubą kreskę nad górną powieką. Jeżeli Twoje włosy są bardzo ciemne lub czarne (tak jak moje) możesz zamiast brązu użyć czerni. Pamiętaj jednak że kreska nie powinna mieć wyraźnych granic, ani być zbyt intensywna.
Delikatnie podkreśl rzęsy tuszem.
5. Usta pomaluj szminką w Twoim ulubionym odcieniu czerwieni.
Gotowe!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hi! In this tutorial I'm going to show you in few steps how to apply make up inspired by Grace Kelly. It is (besides red lips ;)) very delicate make up, perfect for every day!

1. Cover the whole eyelid with light beige eyeshadow. Lighten inner eye and highlight using white eyeshadow.

2. Apply light brown eyeshadow on an eyelid except hihglights and inner eye.

3. Apply pretty dark brown eyeshadow  in the way presented in the picture. Apply the same eyeshadow under lower lash line.

4. Draw a thick line above upper lash line with dark brown eyeshadow. If you have very dark or black hair  (like mine) you may use black eyeshadow instead of brown. Remember to rub the verges of a line (it shouldn't have definite verge or be too intense).Emphasize your eyelashes with mascara.

5. Colour lips with your favourite shade of red lipstick.

Done!

Beehive hairstyle dla włosów krótkich/średniej długości / Beehive hairstyle for short and medium length hair

Dziś pokażę jak szybko i prosto wykonać beehive hairstyle. Będą potrzebne wsuwki i baaardzo dużo lakieru ;)

Today I'm going to show you fast and easy way to make beehive hairstyle. Bobby pins and a lot of hair spray will be needed ;)

Podziel włosy na 3 części. Część nr 1 będzie wykorzystana do przykrycia naszego "wypełniacza", który wykonamy z części 2 i 3.

Divide hair into 3 sections. Section number 1 will be used for covering our ''filler'' made from sections 2 and 3.

Część nr 2 natapiruj i zwiń zgodnie z kierunkiem pokazywanym przez strzałkę, a następnie przypnij wsuwkami.

Backcomb section number 2 and roll in accordance with the direction presented in the picture and next pin it with bobby pins.

                                            

Zrób to samo z częścią nr 3, zawijając włosy w przeciwna stronę.

Do  the same with section number 3 by rolling hair in opposite direction.

Odepnij włosy z części nr 1, lekko natapiruj (tylko wewnętrzną stronę), przykryj nimi "wypełniacz" i przypnij wsuwkami.

Undo hair from section number 1, backcomb a little bit (just the inner side), cover the ''filler'' with this hair and pin it with bobby pins.

Włosy, które zostały możesz spiąć jak tylko chcesz. Im dłuższe włosy tym łatwiej będzie je gładko spiąć i tym więcej jest możliwości.

Hair that left can be pinned however you want. The longer the hair is the easier will it be to pin it up and the more possibilities you have.

Przedziel włosy, które nie są jeszcze spięte na 3 części: prawą, lewą i środek. Część środkową zepnij na płasko przykrywając włosy, którymi zakryliśmy "wypełniacz". Włosy z części prawej i lewej zawiń w ruloniki i przypnij tak by zakrywały środek, a wsuwki nie były zbytnio widoczne. W przypadku włosów krótkich zabezpiecz dolną partię włosów przed ich wypadnięciem.

Divide hair which is not pinned yet into 3 sections: right, left and middle. The middle one pin flat to cover hair that we previously covered with  our ''filler''. Hair from right and left section roll and pin it up so that they cover the middle section and bobby pins would be almost invisible. If you have short hair, pin the lower part just to be sure that hair will not fall out.

GOTOWE! 

Wysokość Waszego beehive możecie dowolnie regulować przy pomocy "wypełniacza".

Done!
Height of your beehive can be easily changed with the ''filler''.

 Dla lepszego efektu możesz dodać np. opaskę, kwiaty...

For better effect you may add for example a band, flowers,

...lub wypuścić parę pasm włosów z przodu i spiąć je na gładko albo zostawić luzem.  

 ...let some strands fall free or pin it flat.