środa, 30 października 2013

Black & Red Manicure

Jako, że zbliża się Halloween chciałabym zaprezentować Wam prosty, ciekawy i elegancki manicure nadający się idealnie na tę okazję.

Uwaga! Najlepszy efekt uzyskacie robiąc go na naprawdę długich paznokciach!

1. Zabezpiecz paznokcie bezbarwną odżywką.
2.  Używając jednej z metod opisanych wcześniej na blogu, czarnym lakierem wykonaj half moon manicure zostawiając u dołu pustą przestrzeń.*
3. Lukę u dołu paznokcia wypełnij czerwonym lub bordowym lakierem.
4. Używając taśmy klejącej zabezpiecz opuszki palców przed zabrudzeniem.
5. Czerwonym lakierem ostrożnie pomaluj wewnętrzną część płytki paznokcia.
6.  Po upewnieniu się, że lakiery wyschły pokryj paznokcie utwardzaczem lub bezbarwnym lakierem.



-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Due to the fact that Halloween is coming, I'd like to present an easy, interesting and elegant manicuire that is perfect for this occassion.

The best effect you'll get making it on really long nails!

1. Protect your nails using colourless nutrient.
2. Using one of the methods - which were published in my previous note - which describes how to make half moon manicuire, make it with black nail polish leaving free space on the bottom of the nail.*
3. These free spaces fill with red or claret-coloured nail polish.
4. Take a scotch tape in order to protect your fingertips from getting dirt.
5. Cover the inside part of a nail with red nail polish.
6. Being sure that your nails got dry, cover them with colourless nail polish or a stiffener.

*http://madeleineandherworld.blogspot.com/2013/08/half-moon-manicure.html


wtorek, 22 października 2013

Just Desserts Body Custard Chocolate Souffle










Opis producenta: 
Czekoladowy suflet to delikatny deser dla wymagającej skóry i wyrafinowanego gustu.
Lekki, słodki i łatwo wchłaniany kremowy suflet do ciała ma właściwości nawilżające i wygładzające oraz dzięki wspaniałemu zapachowi smacznej czekoladki pobudza nasze zmysły. 
Cena: 5-10 złotych za 250 ml

Just Desserts Body Custard Chocolate Souffle - nawilżający deser do ciała o pięknym zapachu czekoladowego budyniu. Zapach jest naturalny (nie pachnie "chemicznie"), bardzo delikatny ale długo utrzymuje się na ciele. Deser ma lekką konsystencję, bardzo dobrze się rozprowadza, szybko się wchłania i jest niesamowicie wydajny. Pozostawia uczucie nawilżonej (nie tłustej) skóry.  Kosmetyk oprócz pięknego zapachu ma również bardzo ładne opakowanie. Zamknięty jest w słoiczku z przeźroczystym dołem i czarną nakrętką na której, oprócz wielu napisów, znajduje się blond włosa pani, ubrana i uczesana stylu retro. Balsam przeznaczony jest głównie dla osób o suchej skórze, ponieważ zawiera olej parafinowy i mirystynian izopropylu przez co nie nadaje się dla osób ze skórą tłustą lub mieszaną. Zawiera sok z liści aloesu, który przenika wgłąb skóry i regeneruje komórki, ma działanie łagodzące, przeciwzapalne i przeciwbakteryjne. W składzie znajduje się też alkohol benzylowy i barwniki (FD&C RED 4, D&C RED 33, FD&C YELLOW 5, FD&C BLUE 1) więc alergicy przed pierwszym użyciem powinni wykonać test uczuleniowy w okolicy łokcia.


Plusy:
- Zapach. Kosmetyk nie pachnie chemicznie, a zapach jest zgodny z tym co mówi etykieta.
- Konsystencja. Jest lekka, a sam kosmetyk szybko się wchłania, nie pozostawiając tłustego osadu.
- Wydajność. Deser jest bardzo wydajny i niewielka ilość starczy na posmarowanie całego ciała.
- Sok z liści aloesu.

Minusy:
- Intensywność zapachu. Moim zdaniem zapach mimo, że piękny jest zbyt delikatny.
- Zawartość alergenu i barwników mogących wywoływać reakcję alergiczną.
- Jest nieodpowiedni do skóry tłustej i mieszanej.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------





Description of the product:
The Just Desserts line is sumptously delicious. With the consistency of a creamy custard and the fragrance of freshly made desserts these body moisturisers are the ultimate yummy treat without the calories.
Price: £3.99/250ml

Just Desserts Body Custard Chocolate Souffle - moisturizing body dessert with a beautiful smell reminding of chocolate pudding.. The smell is very natural (there is no whiff of that chemical aroma that is typical for some body lotions), and delicate but remains for a long time. Dessert has a soft consistence and is  easy to apply. Moreover, this lotion absorbs fast and is very efficient. It makes skin moisturize but not greasy. In addition to its spectacular smell, the cosmetic has a really nice package - small jar with transparent bottom and black cap with a few inscriptions on it. The picture of a blond girl  with her clothes and hairstyle harks back to retro. The lotion is rather intended for people with dry skin, because it contains paraffinum liquidum and isopropyl myristate so it may not be proper for those who have oily or combination skin. The cosmetic also contains leaf juice of aloe barbadensis, which permeates deep under the skin and regenerates cells, has soothing effects and is antiphlogistic and antimicrobial. Other important ingredients of a cosmetic are benzyl alcohol and dyes (FD&C RED 4, D&C RED 33, FD&C YELLOW 5, FD&C BLUE 1) so allergy sufferers ought to do an allergy test around the elbow.

Advantages:
- Smell. The cosmetic is not artificial and is in accordance with label.
- Consistence. It's soft, a lotion absorbs easily and doesn't leave oily sediment.
- Efficiency. Dessert is very efficient and you don't need to apply a lot to cover all the body.
- Aloe barbadensis's leaf juice.


Disadvantages:

- The intensity of smell. In my humble opinion it's still too delicate.
- It contains alergens and dyes that may cause allergy reaction.
- It's rather not proper for oily and combination skin.

czwartek, 10 października 2013

Brown & Black Smoky Eyes









Brown and black eyeshadows / Brązowe i czarne cienie - Beauties Factory Eyeshadow Palette
White eyeshadow / Biały cień - Miyo OMG! Eyeshadow
Pencil eyeliner / Kredka - Avon Colortrend
Mascara / Tusz - Maybelline Colossal Volum Express
Lipstick / Szminka - Rimmel Alarm mixed with black lipstick / Mieszanka Rimmel Alarm i czarnej szminki
Foundation / Podkład - Inglot AMC Cream Foundation (LW600)
Loose powder / Puder sypki - Kobo Transparent Loose Powder
Blush / Róż - Rimmel Match Perfection (001)

poniedziałek, 30 września 2013

Inglot Brow Shaping Pencil



Opis producenta (tłumaczenie ze strony inglotusa.com):
"Wysoko jakościowy, długotrwały ołówek do brwi zapewniający precyzyjną aplikację. Zaprojektowany bardziej do nadawania brwiom kształtu niż mocnego koloru. Dostępny w 3 różnych odcieniach, zapewnia naturalny lecz widoczny efekt. Masło z awokado i witamina E nawilża i odżywia skórę, ekstrakt z owocu granatu działa antybakteryjnie i antyoksydacyjnie. Do opakowania dołączona jest temperówka." Cena ok. 25 zł

Inglot Brow Shaping Pencil - jest to ołówek stylizujący i delikatnie kolorujący brwi. Kolor zostaje głównie na włoskach, na skórze jest on ledwo widoczny. Produkt ma "woskową" konsystencję, a w dotyku odrobinę przypomina kredkę świecową. Przy cieńszych brwiach ołówek trzeba niestety często temperować, ponieważ dość szybko się tępi i jego końcówka staje się zbyt gruba do zapewnienia precyzyjnej aplikacji. Perfekcyjnie sprawdza się do lekkiego przyciemnienia i nadania kształtu brwiom. Przy chęci uzyskania ciemniejszych i wyrazistszych brwi, po nałożeniu większej ilości kosmetyku, zdarza mu się sklejać włoski ze sobą, a czasem nawet przykleić je do skóry. Ołówek jest dość trwały. W dobrym stanie, nie wymagając poprawek wytrzymuje przez około 6-7 godzin.

Plusy:
- Nie wymaga pędzelka ani aplikatora dzięki czemu można mieć go cały czas ze sobą i z łatwością dokonywać ewentualnych poprawek.
- Posiada w zestawie temperówkę. Jest ona schowana w dolnej części ołówka więc mamy ją zawsze przy sobie.
- Wosk i kolor w jednym. Ołówek zarówno stylizuje jak i koloruje brwi. 
- Można uzyskać nim naturalny efekt. Przy delikatnym nałożeniu nie zostawia on koloru na skórze lecz jedynie przyciemnia włoski.

Minusy:
- Do precyzyjnej aplikacji potrzebne jest częste temperowanie. Przy mocniejszym podkreślaniu brwi kosmetyk szybko się tępi, a jego końcówka staje się gruba.
- Może skleić ze sobą brwi lub przykleić je do skóry. Przy nałożeniu większej ilości kosmetyku dla uzyskania ciemniejszego koloru włoski mogą skleić się ze sobą lub przykleić do skóry.
- Może lekko zabrudzić skórę. Jeżeli nie będziemy ostrożni przy aplikacji kosmetyk może zostawić szarą smugę poza linią brwi.


Przed użyciem ołówka.

                                      
Po użyciu ołówka.

 Po użyciu ołówka kilkakrotnie dla przyciemnienia koloru.
---------------------------------------------------------------------------------------------
                                                         

                                                             Description of the product:
"This high-quality, long-lasting eyebrow pencil comes thicker for even more precise application. It is designed specifically for brow shaping rather than strong colouring. Offered in three different shades, it ensures your eyebrows a natural, yet defined look. Avocado butter and vitamin E. hydrate and nourish the skin, complimented by the pomegranate extract with its strong antioxidant and anti-bacterial features. The pencil comes with a convenient sharpener for easy on-the-go application."

Inglot Brow Shaping Pencil - is a pencil that stylizes and gently colours eyebrows. The colour stays mostly on hair. It's almost not visible on a skin. The product has a "waxen" consistency and when you touch it, it reminds a little bit a wax crayon. If someone has thin eyebrows, a pencil will have to be sharpened quite often, because it gets blunt fast and its tip becomes too thick to colour an eyebrow precisely. This pencil is perfect for making eyebrows slightly darken and shaping them. When someone wants to darken eyebrows strongly and get them emphasized it may stick hair together or even stick hair to the skin. The pencil is pretty long lasting, it stays for 6-7 hours without any corrections.

Advantages:

-Brush or applicator are not needed so you can just put your pencil into the bag and correct your eyebrows whenever you want.
-Pencil has a sharpener. It's hidden in a bottom part of a pencil so it's available all the time.
-Wax and colour in one - pencil stylizes and colour eyebrows.
-You can get natural effect - applying gently you may darken your hair without colouring skin.


Disadvantages:

- To apply it precisely you need to sharpen a pencil frequently. Stronger darkening makes a pencil blunt and its tip gets thick.
- It may stick hair together or stick them to the skin.
- It can make your skin a little bit dirt. If you are not careful while applying you may have a trail beyond a line of an eyebrow.


                                                                     Before using pencil.
                                                                      After applying.
                                         After applying a few times in order to darken an eyebrow.

czwartek, 12 września 2013

Ballet bun





Sukienka/Dress - Handmade
Pasek/Belt - Handmade
Buty/Shoes - Street
Toczek/Fascinator- Primark

niedziela, 8 września 2013

Pin Up Make Up

Witam. W tym tutorialu pokażę jak wykonać klasyczny makijaż w stylu pin up. Mimo, że jest on prosty jest też bardzo elegancki i może być wykorzystywany zarówno na co dzień jak i na większe wyjścia.


1. Pokryj całą powiekę jasno beżowym cieniem.
2. Zaczynając mniej więcej od połowy oka, na ruchomą powiekę nałóż jasno brązowy cień.
3. Ciemnobrązowy cień nałóż w zewnętrznym kąciku oka i na załamanie powieki.
4. Na wewnętrzny kącik i pod łuk brwiowy nałóż odrobinę bieli.
5. Rozetrzyj cienie, tak aby nie było widać wyraźnych granic, a kolory łączyły się ze sobą.
6. Czarnym eyelinerem narysuj kreskę nad górną powieką.
7. Dokończ rysowanie kreski wyciągając ją tak by pasowała do Twojego kształtu oka i pomaluj rzęsy, skupiając się na tych przy górnej powiece.
8. Jeżeli Twoje brwi są jasne lub rzadkie, podkreśl je.
9. Pomaluj usta czerwoną szminką.
10. Podkreśl kości policzkowe różem.

Gotowe!

----------------------------------------------------------------------------------------------

Hi! In this short tutorial I'd like to present how to make a classical pin up make up. It's both  easy and very elegant so it's a perfect make up for every day as well as formal events.



1. Cover whole eyelid with beige eyeshadow.
2. Apply light brown eyeshadow on upper eyelid starting from the middle od the eye.
3. Apply dark brown eyeshadow on a crease and exterior part of eye.
4. Apply a little bit white shadow on inner eye and on the browbone.
5. Blend eyeshadows so as not to have visible borders between them.
6. Draw a line over the eyelid with black eyeliner.
7. Finish your line in the way that fits to the shape of your eye and use mascara to prolong the eyelashes (especially those that are on upper lash line).
8. If you have light or thin eyebrows, darken them.
9. Colour your lips with red lipstick.
10. Emphasize your cheeks using blusher.
Done! I hope you enjoyed it.

sobota, 7 września 2013

First cold day...





Circle Skirt - Handmade
Petticoat - Handmade
Blouse - New Yorker
Jacket - Zara
Shoes - Small boutique in London