Inglot Brow Shaping Pencil

Opis producenta (tłumaczenie ze strony inglotusa.com):

"Wysoko jakościowy, długotrwały ołówek do brwi zapewniający precyzyjną aplikację. Zaprojektowany bardziej do nadawania brwiom kształtu niż mocnego koloru. Dostępny w 3 różnych odcieniach, zapewnia naturalny lecz widoczny efekt. Masło z awokado i witamina E nawilża i odżywia skórę, ekstrakt z owocu granatu działa antybakteryjnie i antyoksydacyjnie. Do opakowania dołączona jest temperówka." Cena ok. 25 zł

Inglot Brow Shaping Pencil - jest to ołówek stylizujący i delikatnie kolorujący brwi. Kolor zostaje głównie na włoskach, na skórze jest on ledwo widoczny. Produkt ma "woskową" konsystencję, a w dotyku odrobinę przypomina kredkę świecową. Przy cieńszych brwiach ołówek trzeba niestety często temperować, ponieważ dość szybko się tępi i jego końcówka staje się zbyt gruba do zapewnienia precyzyjnej aplikacji. Perfekcyjnie sprawdza się do lekkiego przyciemnienia i nadania kształtu brwiom. Przy chęci uzyskania ciemniejszych i wyrazistszych brwi, po nałożeniu większej ilości kosmetyku, zdarza mu się sklejać włoski ze sobą, a czasem nawet przykleić je do skóry. Ołówek jest dość trwały. W dobrym stanie, nie wymagając poprawek wytrzymuje przez około 6-7 godzin.

Plusy:

- Nie wymaga pędzelka ani aplikatora dzięki czemu można mieć go cały czas ze sobą i z łatwością dokonywać ewentualnych poprawek.

- Posiada w zestawie temperówkę. Jest ona schowana w dolnej części ołówka więc mamy ją zawsze przy sobie.

- Wosk i kolor w jednym. Ołówek zarówno stylizuje jak i koloruje brwi. 

- Można uzyskać nim naturalny efekt. Przy delikatnym nałożeniu nie zostawia on koloru na skórze lecz jedynie przyciemnia włoski.

Minusy:

- Do precyzyjnej aplikacji potrzebne jest częste temperowanie. Przy mocniejszym podkreślaniu brwi kosmetyk szybko się tępi, a jego końcówka staje się gruba.

- Może skleić ze sobą brwi lub przykleić je do skóry. Przy nałożeniu większej ilości kosmetyku dla uzyskania ciemniejszego koloru włoski mogą skleić się ze sobą lub przykleić do skóry.

- Może lekko zabrudzić skórę. Jeżeli nie będziemy ostrożni przy aplikacji kosmetyk może zostawić szarą smugę poza linią brwi.

Przed użyciem ołówka.

                                      

Po użyciu ołówka.

 Po użyciu ołówka kilkakrotnie dla przyciemnienia koloru.

---------------------------------------------------------------------------------------------

                                                         

                                                             Description of the product:

"This high-quality, long-lasting eyebrow pencil comes thicker for even more precise application. It is designed specifically for brow shaping rather than strong colouring. Offered in three different shades, it ensures your eyebrows a natural, yet defined look. Avocado butter and vitamin E. hydrate and nourish the skin, complimented by the pomegranate extract with its strong antioxidant and anti-bacterial features. The pencil comes with a convenient sharpener for easy on-the-go application."

Inglot Brow Shaping Pencil - is a pencil that stylizes and gently colours eyebrows. The colour stays mostly on hair. It's almost not visible on a skin. The product has a "waxen" consistency and when you touch it, it reminds a little bit a wax crayon. If someone has thin eyebrows, a pencil will have to be sharpened quite often, because it gets blunt fast and its tip becomes too thick to colour an eyebrow precisely. This pencil is perfect for making eyebrows slightly darken and shaping them. When someone wants to darken eyebrows strongly and get them emphasized it may stick hair together or even stick hair to the skin. The pencil is pretty long lasting, it stays for 6-7 hours without any corrections.

Advantages:

-Brush or applicator are not needed so you can just put your pencil into the bag and correct your eyebrows whenever you want.

-Pencil has a sharpener. It's hidden in a bottom part of a pencil so it's available all the time.

-Wax and colour in one - pencil stylizes and colour eyebrows.

-You can get natural effect - applying gently you may darken your hair without colouring skin.

Disadvantages:

- To apply it precisely you need to sharpen a pencil frequently. Stronger darkening makes a pencil blunt and its tip gets thick.

- It may stick hair together or stick them to the skin.

- It can make your skin a little bit dirt. If you are not careful while applying you may have a trail beyond a line of an eyebrow.

                                                                     Before using pencil.

                                                                      After applying.

                                         After applying a few times in order to darken an eyebrow.

Ballet bun

Sukienka/Dress - Handmade

Pasek/Belt - Handmade

Buty/Shoes - Street

Toczek/Fascinator- Primark

Pin Up Make Up

Witam. W tym tutorialu pokażę jak wykonać klasyczny makijaż w stylu pin up. Mimo, że jest on prosty jest też bardzo elegancki i może być wykorzystywany zarówno na co dzień jak i na większe wyjścia.

1. Pokryj całą powiekę jasno beżowym cieniem.
2. Zaczynając mniej więcej od połowy oka, na ruchomą powiekę nałóż jasno brązowy cień.
3. Ciemnobrązowy cień nałóż w zewnętrznym kąciku oka i na załamanie powieki.
4. Na wewnętrzny kącik i pod łuk brwiowy nałóż odrobinę bieli.
5. Rozetrzyj cienie, tak aby nie było widać wyraźnych granic, a kolory łączyły się ze sobą.
6. Czarnym eyelinerem narysuj kreskę nad górną powieką.
7. Dokończ rysowanie kreski wyciągając ją tak by pasowała do Twojego kształtu oka i pomaluj rzęsy, skupiając się na tych przy górnej powiece.
8. Jeżeli Twoje brwi są jasne lub rzadkie, podkreśl je.
9. Pomaluj usta czerwoną szminką.
10. Podkreśl kości policzkowe różem.

Gotowe!

----------------------------------------------------------------------------------------------

Hi! In this short tutorial I'd like to present how to make a classical pin up make up. It's both  easy and very elegant so it's a perfect make up for every day as well as formal events.

1. Cover whole eyelid with beige eyeshadow.
2. Apply light brown eyeshadow on upper eyelid starting from the middle od the eye.
3. Apply dark brown eyeshadow on a crease and exterior part of eye.
4. Apply a little bit white shadow on inner eye and on the browbone.
5. Blend eyeshadows so as not to have visible borders between them.
6. Draw a line over the eyelid with black eyeliner.
7. Finish your line in the way that fits to the shape of your eye and use mascara to prolong the eyelashes (especially those that are on upper lash line).
8. If you have light or thin eyebrows, darken them.
9. Colour your lips with red lipstick.
10. Emphasize your cheeks using blusher.

Done! I hope you enjoyed it.

First cold day...

Circle Skirt - Handmade
Petticoat - Handmade

Blouse - New Yorker

Jacket - Zara

Shoes - Small boutique in London

Essence Stay Matt Silky Red

Opis producenta:

"Matowa pomadka do ust. Intensywny kolor, długotrwały efekt i najnowszy trend – efekt matowy! Delikatna, gładka formuła nada twoim ustom długotrwałego matowego efektu. Posiada słodki, waniliowy zapach. Dostępna w 4 kolorach." 

Stay Matt Silky Red od Essence jest pomadką o pięknym, rzadko spotykanym kolorze intensywnej czerwieni, której nasycenie jak i temperaturę można regulować poprzez nałożenie odpowiedniej ilości kosmetyku. Po nałożeniu go na usta, ma on lekki połysk lecz parę chwil później, gdy wyschnie, robi się on matowy. Przez jego intensywność wymagane jest perfekcyjne nałożenie go na usta. Ciężko schodzi ze skóry dlatego też trzeba uważać by zrobić jak najmniej pomyłek. Jako, że jest to pomadka matowa może lekko wysuszyć usta. Długo utrzymuje się na ustach i rzadko wymaga poprawek.

Plusy:

- Piękny kolor. Czerwień jest bardzo intensywna i w zależności od ilości jaką nałożymy jej odcień delikatnie zmienia swoją temperaturę, dzięki czemu pasuje do wielu karnacji.

- Trwałość. Pomadka dość długo utrzymuje się na ustach, a podczas jedzenia czy picia schodzi jedynie jej niewielka ilość.

- Zapach. Po otworzeniu buteleczki możemy poczuć piękny aromat budyniu waniliowego, który trzyma się nawet po nałożeniu na usta.

- Intensywna pigmentacja. Nawet jedna warstwa wystarczy by pokryć całe usta intensywnym kolorem. 

- Wydajność. Kosmetyku schodzi bardzo niewiele nawet przy codziennym stosowaniu. 

- Cena. Wacha się ona od około 7 do około 10 złotych co w porównaniu z innymi szminkami jest bardzo niską ceną.

Minusy:

- Lekko wysusza usta. Nie jest to pomadka dla osób o suchych ustach, ponieważ podkreśli ona suche skórki i wysuszy usta jeszcze bardziej.

- Brudzi zęby. Nawet po "odbiciu" jej na chusteczce istnieje ryzyko, że po chwili na naszych zębach pojawią się czerwone ślady, które (jeżeli w porę ich nie dostrzeżemy) mogą być trudne do zmycia.

- Pędzelek. Mimo, że dobrze rozprowadza kolor na ustach ciężko je nim dokładnie obrysować, w szczególności osobom z dość ostrymi rysami ust.

Silky Red od razu po nałożeniu

Silky Red po 4 godzinach

------------------------------------------------------------------------------------

Description of the product:

"Color-intense, long-lasting and now in the latest trend for your lips – matt! The supple, smooth formula gives your lips a cool and long-lasting matt-effect with a pleasantly soft vanilla mousse fragrance. Available in a total of four colors."

Stay Matt Silky Red launched by Essence company is a lipstick the colour of which is very beautiful -intensive red - and not widely availaible. Its intensity and temperature can be regulated by applying proper quantity of this cosmetic. After being applied on your lips, it glistens for a little while at first but few seconds later it gets mat.  Because of its intesive colour you need to apply it almost perfectly because it's pretty hard to wash off from the skin. As this lipstick is mat, it might dry slightly your mouth. It's surely long lasting and doesn't have to be often corrected.

Advantages:

- Gorgeous colour. Red is very intensive and dependently on how much lipstick you apply, its shade changes its temperature and thanks to this, it fits to many different complexions.
- Durability. This lipstick is long lasting so after drinking or eating it doesn't wash away.

- Smell. After opening the vial you can feel a beautiful aroma of vanilla pudding and it's tangible even after applying on the mouth.

- Intensive pigmentation. Even one coat is enough to cover all mouth with intense red colour.
- Efficiency. It's a higly efficent product, which means one vial can be used for a long time.

- Price. The price oscillates between 7 - 10 zloties, so compared to other lipsticks it's very chip.

Disadvantages:
- It may dry your mouth. This lipstick is rather not for people with dry mouth, because it will emphasize parched skinn and dry up mouth even more.

- It makes teeth dirty. Even after imprintng mouth on a tissue, there is a risk that soon you'll have your teeth adorned with red spots, which are not very easy to wash off if you don't behold them quickly.

- Applicator. Despite the fact that it spreads the colour properly, it's quite hard to border with it the mouth precisely, especially for people with sharp features of the mouth.

 Silky Red just after applying

Silky Red after 4 hours

Half moon manicure

Half moon manicure swoją popularność zdobył w latach 20. Jest bardzo elegancki i prosty w wykonaniu. Istnieje kilka wersji tego manicure: taki gdzie łuk u nasady i na końcówce paznokcia są pomalowane na biało, taki gdzie wypełniony bielą jest tylko łuk u nasady lub taki gdzie łuk u nasady paznokcia zostaje pusty.

Jako, że jest to mój ulubiony manicure chciałabym przedstawić dwa proste sposoby na stworzenie jego najprostszej wersji.

Sposób I

1. Pomaluj paznokcie bezbarwną odżywką.

2. Używając cienkiego pędzelka, czerwonym lakierem namaluj łuk u nasady paznokcia.

3. Tym samym kolorem (używając normalnego pędzelka) pomaluj paznokieć pomijając zaznaczone wcześniej łukiem miejsce. 

4. Po upewnieniu się, że lakier jest już suchy, pokryj paznokieć utwardzaczem lub bezbarwnym lakierem.

Sposób II

1. Pomaluj paznokcie bezbarwną odżywką.

2. Cały paznokieć pomaluj czerwonym lakierem i odczekaj około 15 sekund.

3. Używając nasączonego zmywaczem patyczka zmyj lakier, tak by otrzymać kształt łuku.

4. Gdy lakier wyschnie pokryj go utwardzaczem lub bezbarwnym lakierem.

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Half moon manicure gained its popularity in 20's. It's very elegant and also easy to make. There are at least three options of that manicure: one with the arcs on the bottom and on the tip of the nail coloured with white nail polish, another one with the arc filled with white nail polish and the last one where varnish is not used at all.

As the half moon manicure is my favourite one, I'd like to present two simple ways of how to create the easiest of the options.

Instruction number I

1. Use colourless nutrient to protect your nails.
2. Using thin brush and nail polish, draw a red  arc at the bottom.
3. Colour the nail with red nail polish (with standard brush) avoiding previously drawn space below the arc.
4. Making sure that your nails are dry, cover them with colourless nail polish or stiffener.

Instruction number II

1. Use colourless nutrient to protect your nails.

2. Colour your nails with red nail polish and wait for 15 seconds.
3. Using cotton bud moistened with nail-varnish remover, wash away nail polish to get the shape of an arc.
4. Making sure that your nails are dry, cover them with colourless nail polish or stiffener.

Pin Up

Mimo, że dziewczyny pin up znane były już wcześniej, swoją popularność zyskały w latach 40. kiedy to były malowane na samolotach, by przynosić szczęście, a prawie każdy mężczyzna miał choć jeden plakat z piękną pin upką. To właśnie stąd wywodzi się nazwa pin up - z języka angielskiego "pin up" znaczy "przypiąć, powiesić". 

Dzisiaj wiele kobiet inspiruje się paniami z plakatów. Jednak ich ubiór i fryzury odbiegają od pierwowzorów. Groszki, bandany czy wiązane koszule w kratę nie są atrybutami oryginalnych pin up. Zazwyczaj miały one na sobie jednolite, zwiewne, szyte z koła spódnice lub sukienki (odsłaniające zalotnie pończochę), w których dekolt miał przeważnie kształt serca, koszule wpuszczone w spódnice z guzikami rozpiętymi trochę bardziej niż zwykle lub delikatne bluzki z dekoltem hiszpańskim. Nie obowiązywały też określone kolory, zależały one bowiem od tego jaki charakter chciano nadać danej dziewczynie. We fryzurach królowały loki lub fale. Włosy pin up zazwyczaj były dość krótkie i kręcone, czasem z delikatną falą ułożoną tak by odsłaniała czoło u góry, a schodząc niżej przykrywała odrobinę twarzy. Popularne również były mocno podkręcone, krótkie grzywki, loki upięte w kok, rozpuszczone lub spięte w dziewczęcy kucyk. Najmniej chyba zmienił się makijaż. Zarówno dawniej jak i dziś charakterystycznymi cechami makijażu pin up są: czarna mocna kreska nad górną powieką, podkreślone brwi, czerwone usta i zarumienione policzki.

Styl dzisiejszych pin up jest dużo bardziej wyrazisty od stylu ich poprzedniczek. Kreska na oku została wydłużona, a brwi mocniej podkreślone. Zaczęto nosić wyższe buty. Bardzo wysokie szpilki są teraz elementem niemalże obowiązkowym. Wśród kolorów dominują: czerń, czerwień, biel i granat. Popularnymi wzorami są groszki, krata, wisienki lub motywy marynarskie. Wśród krojów królują spódnice i sukienki z obcisłą górą i dołem szytym z koła lub ołówkowym. Częściej niż u pin up z lat 40tych i 50tych pojawiają się też spodnie, obowiązkowo z wysokim stanem. Najpopularniejsze są rybaczki lub 7/8 często zestawione z jednolitymi lub wzorzystymi koszulami wiązanymi u dołu. 

Długość włosów zależy już od ich właścicielki - mogą one sięgać aż do pasa lub kończyć się przy ramionach. Mimo to nadal preferowane są loki i fale, rozpuszczone lub spięte w koczek. Innymi popularnymi w dzisiejszych czasach fryzurami są: słynne "victory rolls" lub beehive hairstyle czyli wysoko podniesione u nasady włosy czasem spięte całkowicie, czasem rozpuszczone u dołu. Modne są też krótkie grzywki mocno podkręcone lub ścięte w kształt łódki oraz upięty u góry czoła loczek. Współczesne pin upki często też przewiązują swoje koki bandanami lub wpinają kwiaty we włosy.

Między dzisiejszymi pin up, a ich poprzedniczkami jest wiele różnic lecz niezmiennym pozostaje towarzyszący im urok, wdzięk i klasa.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Despite the fact that pin up girls were known earlier, they gain their popularity in 40's when they were painted on the airplanes in order to bring luck and almost every men had at least one poster with beautiful pin ups.

Nowadays many women are inspired by pin up girls. However, their clothes and hairstyles are quite different from the original ones. Polka dots, bandannas or tied up shirts are not attributes of first pin ups. They usually wore plain, ethereal, circle skirts or dresses (that exposed coquettishly stockings) with heart shaped neckline, shirts unbuttoned more than usually tucked into skirts or blouses with Gypsy/Spanish necklines. None of the colours was obligatory, they were chosen dependently on what kind of pin up woman wanted to play. In hairstyles dominated curls or waves. They were usually quite short and sometimes with the delicate wave put in the way that exposed forehead and covered a small part of a face. There were also popular strongly curled short fringes, curles pinned in buns or ponytails.

Make up has changed the least. Previously and nowodays the most characteristic features are: black lines over the eyelids, accentuate eyebrows, red lips and blushed cheeks.

Comparing to their precursors modern pin up's style is much more expressive. Eyelines have got longer and brows sharper. High heels have become so popular that they are almost obligatory element of outfit. The preferable colours are: black, red, white and navy blue. There are also few prevailing patterns like: polka dots, check, cherries or sailor motives. The most popular sewing patterns are: circle or pencil skirts and dresses with skin-tight top. Contrary to pin ups from 40's and 50's high waisted trousers appeared in outfits, especially 3/4 or 7/8 worn with plain or figured tied up shirts. The lenght of hair depends on its owner - it may reach the line of waist or end up on the line of shoulders. Nevertheless, curles and waves loose or fastened in a bun are still prefered. Other hairstyles very popular nowadays are famous victory rolls, beehive hairstyles, short fringes strongly curled or curl pinned up on the top of the forehead. Modern pin ups use bandannas or flowers to decorate their fastened curls.

Even though there are a few differences between pin ups from 40's and 50's and modern ones, there are things that hasn't changed - pin up girl has her charm and grace.